smpleat logo

Kimchi jiggae - koreańska potrawka z kiszonej kapusty

4 porcje1 godzina
Przejdź do przepisu
W kuchni koreańskiej jest sporo dań, które zbiorczo nazywamy "jiggae" (찌개) i najbardziej przypominają one coś, co u nas nazywamy "potrawkami". Są to zazwyczaj dania z mięsem, owocami morza lub wegetariańskie, które doprawiamy którąś z przypraw "jang", czyli gochujangiem (pastą z ostrej papryki), doenjangiem (pastą sojową) lub ganjangiem (sosem sojowym).

Jiggae z kimchi to chyba najbardziej znane i klasyczne z tej grupy dań. Jest świetne, by wykorzystać resztki starego kimchi przed nastawieniem kolejnej partii.
Kimchi jiggae - koreańska potrawka z kiszonej kapusty
Z racji, że koreańska kiszona kapusta jest dość pikantna, cała potrawka też wychodzi dość pikantna. Jednak ostrość poziom (i kwasowości) w dużej mierze zależy od użytego kimchi. Moim zdaniem najlepiej wychodzi z dobrze ukiszonego kimchi i idealnie sprawdza się żeby dokończyć pojemnik wraz z całym pozostałym sosem i resztkami.

Niektórzy porównują kimchi jiggae do polskiego bigosu, jednak mimo pewnych podobieństw (np. oba dania są coraz lepsze z każdym odgrzaniem) jest to zupełnie inny smak, bardzo satysfakcjonujący, rozgrzewający, i mocno wysycony aromatami kimchi.
Kimchi jiggae - koreańska potrawka z kiszonej kapusty
Jeżeli smakuje Ci koreańska kiszona kapusta, jest olbrzymia szansa, że przepadniesz bez reszty, jak spróbujesz tego dania.

Kimchi jiggae jest intensywne: pikantne, kwaśne, aromatyczne. Dlatego świetnie komponuje się z ryżem i tofu, które świetnie łagodzą jego charakter i stanowią idealnie dobrany, sycący zestaw.
Kimchi jiggae - koreańska potrawka z kiszonej kapusty

Składniki

  • 300g mięsa wieprzowego (np. szynki)
  • 400g kimchi, najlepiej mocno ukiszonego
  • 2 cebule dymki
  • 1 łyżka oleju do smażenia
  • 3 szklanki (750ml) wody

Przyprawy:

  • 2 ząbki czosnku
  • 6 łyżek sosu sojowego
  • 1 łyżka cukru trzcinowego
  • 1 czubata łyżka gochugaru (opcjonalnie)

Do podania:

  • 100g ryżu
  • ok. 125g (pół kostki) tofu (opcjonalnie)

Sposób przygotowania

1
Przygotuj składniki.

Mięso pokrój w niewielką kostkę, kimchi w mniejsze kawałki. Dymkę podziel na cebulę i szczypior, korzeń pokrój w półpiórka, szczypior w drobne kawałeczki. Czosnek przeciśnij przez praskę. Tofu pokrój w kostkę.
2
Na sporym ogniu, na oleju podsmaż mięso z cebulą aż mięso nie będzie surowe i zacznie się rumienić.
3
Dodaj kimchi, wymieszaj, zmniejsz trochę ogień i smaż około 5 minut. Kapusta powinna zacząć intensywnie pachnieć.
4
Zalej wodą i zagotuj: trzymaj na dużym ogniu, aż całość będzie się intensywnie gotować.
5
Dodaj przyprawy: sos sojowy, czosnek, cukier i paprykę gochugaru. Wymieszaj.

Zmniejsz ogień i gotuj pod przykryciem przez 30 minut.

W międzyczasie ugotuj ryż.
6
Na sam koniec sprawdź smak: możesz dodać soli, sosu sojowego lub cukru.

Dodaj pokrojone tofu i szczypior z dymki, wymieszaj, po chwili można podawać, najlepiej z ryżem.

I gotowe!

Kimchi jiggae świetnie się odgrzewa, na wzór bigosu jest wręcz coraz lepsze z każdym kolejnym odgrzaniem.